Ring L Ding — украшаем пальчики


RinglDing

Игра RingLDing заняла особое место в наших с ребенком сердцах. Вот уж действительно — все гениальное просто. Для игры нужны крточки с заданиями, много маленьких разноцветных резиночек, два руки и, возможно, звоночек.

В сети можно найти несколько вариантов отсканированных карточек, но можно даже и без распечаток обойтись, в просто обвести на плотном листе бумаги руку ребенка темным фломастером и нарисовать схемы расположения резиночек в зависимости от того, какие у вас цвета в наличии. Как оказалось, не так и просто насобирать по ларькам нужное количество. Для игры вдвоем, как показала практика, нужно по 3 — 4 резиночки каждого цвета. Для массовой игры в оригинальном комплеке их целых 72 штуки.

Несмотря на то, что производитель рекомендует игру с 4 лет, вполне можно начинать играть гораздо раньше.

    • Это отличная тихая игра, которая занимает минимум места и хорошо подойдет для путешествия. Звоночек в ней нужен скорее для антуража при игре большой компанией, чтобы определять, кто первый разместил резинки на пальцах в нужном порядке.
    • Играя мы учим названия и порядковый номер пальчиков. Повторите перед тем, как начинать игру, потешку Where is Thumbkin.

Мы привыкли не просто сгибать пальчики, а касаться одного кончиком другого на стовах «How are you today , sir?» Кроме того, мы не ограничиваемся тремя пальчиками, играя со всеми по очереди, а потом вместе:

Where are all the men
Where are all the men
Here we are
Here we are…

  • Подбирая резинки нужного цвета мы повторяем цвета и числа, понятия «ниже-выше», «над-под».
  • Ребенок учится сопоставлять реальные объекты с картинкой, в том числе в зеркальном отражении, если играть с левой рукой.
  • Игра на запоминание (карточка поворачивается лицом на 5 секунд) тренирует наблюдательность и память.
  • Играть можно как с детьми, так с взрослым на время.
  • Спечиально делайте ошибки в расположении резинок на пальцах и просите ребенка их отыскать.
  • Совсем не обязательно игра по карточкам будет скучной для маленького ребенка. Мой сам себе придумал, что ладошки с пальчиками — это воздушные шары. Они полетят только в том случае, если их правитьно резиночками украсить. Мы украшаем шары друг друга. Я в этом случае максимально пассивную позицию занимаю, сподвигае товарища рассказывать мне, что и почему он делает. Иногда, знаете ли, шарам нужен дополнительный горячий воздух, и тогда на помощь приезжают паровозики :)

На английском играть также просто, и не менее интересно. Давайте разбираться, что для этого нужно знать.

Place a bell in the center of the table. Расположи звонок в центре стола.
Shuffle a deck of cards. Перетасуй (перемешай) колоду карт.
Lay out our entire elastic hair bands/ponytail holder/hair tie within reach. Well done, I can reach them quite easily. Can you? Выложи наши резиночки на доступное всем расстояние. Отлично, я могу довольно легко их достать. А ты можешь?
Reveal one card from the stack. Flip the upper one over. Раскрой одну из карточек в стопке. Переверни верхнюю.
Let’s (race to) assemble the right combination of hair bands in the right order on the proper fingers of one hand. Давай (соревноваться на скорость, чтобы собрать…) соберем верную комбинацию резиночек в нужном порядке на правильных пальцах одной руки.
If one of us goofs, then he not only doesn’t claim a card; he loses a card previously claimed. Если кто-то из нас ошибется, он не просто не возьмет себе карточку. Он потеряет одну из тех, которые раньше заработал.
The first player to hit the bell with the band-bedecked hand wins the card. Певый игрок, который нажмет на звоночек рукой с резинками, забирает карту.
The first player to collect five cards wins. Выигрывает тот, кто первым соберет 5 карт.
How many hair ties do you see on the card? Let’s count them. Сколько резиночек ты видишь на картинке? Давай их пересчитаем.
What are the colors of the hair ties? First we sort out the ones we need to complete the pattern. Do we need a yellow one? Have a closer look! Какого цвета эти резиночки? Давай сначала отберем те, которые нам пригодятся для этого рисунка. Желтая нам нужна? Приглядись-ка!
Which of the hair ties goes first? Which one is on top of it? Place your hand next to the picture and compare. Do these hands look alike? Are you sure the sequence is right? Какую резиночку будем использовать первой? Какая сверху? Положи ручку рядом с карточкой и сравни, хоходи ли они. Ты точно уверен, что порядок правильный?
How many ties are on the ring man in the picture?  What about yours? Try to change the pink and the orange over. Сколько резиночек на безымянном пальце на картинке? А на твоем? Попробуй поменять местами розовую и оранжевую.
How many fingers should you pull through the hair tie? Make sure there are three, not two. Сколько пальчиков нужно просунуть в эту резинку? Убедись, что их три, а не два.
I see you like the pattern on my card better. Let’s swap around. Я вижу, тебе моя карточка больше нравится. Давай поменяемся.
Could you please help me with my pattern? I can’t tell where to put this green tie. Should I put it on the pointer? Ты не мог бы мне помочь с моим рисунком? Я никак не могу разобраться, куда зеленую надеть? Я на указательный палец ее одеваю?

Безусловно, возможны еще варианты развития событий, но примерно такого глоссария должно быть достаточно. А если вам совсем не хочется сидеть и ковыряться в карточках, когда весна за окном, поторопитесь рисовать книги мелками на асфальте. До окончания конкурса Magic Chalk осталась всего неделя!

If you found an error, highlight it and press Shift + Enter or click here to inform us.

Комментарии:

Ring L Ding — украшаем пальчики: 10 комментариев

  1. Спасибо) Вот сразу видно — у тебя мальчик, не знаешь ты особые ларьки, где резиночки можно горстями покупать))

    • Анастасия Борисова (Администратор)Анастасия Борисова (Администратор) говорит :

      Эх ты, сама же я девочка, и ларьки знаю, но насобирать для игры в 6-8 человек не могу. Просто ни у кого столько нет в наличии :)

  2. Настя,какая вы молодец!!Не устаю благодарить вас за неоценимую помощь!Игра супер,давно её нашла в инете,а вот теперь ещё и с англ инструкциями!!Мечты сбываются!

    • Анастасия Борисова (Администратор)Анастасия Борисова (Администратор) говорит :

      Наташа, что еще интересного нашлось в сети? У меня пока принтер под рукой, я все подряд печатаю и сразу же внедряю :)

  3. Помню-помню, как мы резиночки собирали для этой игры! Покупали в киоске «Роспечати», в два захода, по спецзаказу. :)

    А колокольчик — отдельная история. Мне его купили в сексшопе, выбрали самую приличную надпись. Так что на нашем колокольчике написано: «Неси пиво! Футбол начинается.» :) А у вас какой колокольчик?

    Когда-нибудь я тоже напишу про нашу игру. Давно собираюсь — но пока руки не доходят.

    • Анастасия Борисова (Администратор)Анастасия Борисова (Администратор) говорит :

      Какой нам колокольчик пока, у нас же воздушные шары! Да и соревноватьса рано и не с кем.

  4. Уведомление: Big Balloon Birthday | english4.meenglish4.me

  5. Я не так давно купила отличный набор резинок (76 штук) в магазине Fix Price. Правда, черного и синего там нет, в основном девчачьи цвета, но если делать карточки самостоятельно, то вполне прокатят

    • Анастасия Борисова (Администратор)Анастасия Борисова (Администратор) говорит :

      Да, я там тоже смотрела. Но что-то подходящего не было.

  6. Уведомление: Названия аксессуаров для волос на английском

Добавить комментарий