How does it feel? Мир на ощупь


Как вы думаете, сколько в английском прилагательных? А сколько из них вы используете ежедневно? Soft, hard, cold, hot, sharp, wet…Скорее всего, большинство из нас ограничивается привычными нейтральными и обобщенными словами, подходящими к любой ситуации. Как же обхитрить голову и запихнуть в нее пару десятков новых сочный и выразительных описательных слов? Правильно, поиграть с ребенком. Богатый набор слов можно почерпнуть из книжек, но ребенку особенно полезно будет услышать их в новом контексте.

С одной стороны, довольно нелепо изготавливать (а тем более покупать за нескромные деньги) пособия в разнообразными текстурами, поскольку это все нас окружает в быту. С другой, не прикрепишь ведь ярлычок с английским описанием на ребристое, ворсистое, бархатистое, с неровными краями и зазубринами, склизкое, желеобразное, выгнутое и выпуклое. Поскольку правило «повторение — мать учения» никто не отменял, я однажды решила разделаться с разу несколькими зайцами: добавить в актив десяток новых слов, сделав ребенку многофункциональное и компактное развивающее пособие. Аналог мне встречался в интернет-магазинах, и стоило это удовольствие около 2500 р. за деревянные бочонки с приклеенными текстурными элементами и полотняный мешочек.

Все, что вам нужно, это непрозрачный мешок, внимательный и прицельный взгляд на всякие интересные мелочи дома и много-много крышек. Последних у меня не оказалось в достаточном количестве, поэтому в ход пошли дешевые шашки. Клей на ваше усмотрение, я люблю клеевой пистолет — крепко, чисто, быстро, безопасно. В итоге получаем желаемое количество парных элементов ( 1 текстура в 2 крышечки) для игры в мемори, для определения текстуры на ощупь, для нащупывания фактур по словесному описанию и пр. В шашки, кстати говоря, тоже можно играть, если вы взяли за основу готовый двухцветный набор.

DSC09750 mini DSC09747 mini

Такие маленькие шашечки-крышечки будут отличным счетный материалом, мозаикой, колесами для машинок, продуктами, грузами и всем, чем хотите, если подключить фантазию. А для того, чтобы играть на английском, нужно подготовиться. На самом деле оказалось, что и на родном языке не всегда сообразишь сразу, как по-разному описать ощущение от ваты, помпонов, непряденой шерсти и велюровых ниток, поэтому я, наконец, сделала себе подсказку. На фото не все элементы нашего набора, но суть ясна. Красный гофрокартон ребенок на русском характеризует как «дорога в Озерки»- это очень разбитый участок дороги, по которому они с дедом проезжали, встречая бабушку с работы. С абстрактным мышлением, очевидно, все у человека в порядке :)

DSC09753

Хорошо было бы все термины еще раз перепроверить в различных контекстах, чтобы не полагаться только на словари (пусть и на несколько со значениями слов именно «на ощупь»), но мне не терпелось «англофицировать» игру. Прилагательные переведены не с русского, а наоборот — подбирались из огромнейшего списка в 400 описательных прилагательных. С текстурами, на самом деле, мы играем постоянно, например, когда занимаемся творчеством. Главное не забывать их описывать грамотно. 90 прилагательных с переводами даны в бесплатной методичке по играм «DIY Games to Boost your Child’s English»

Готовьтесь проводить лето налегке и с пользой. 

If you found an error, highlight it and press Shift + Enter or click here to inform us.

Комментарии:

How does it feel? Мир на ощупь: 16 комментариев

  1. Анастасия, спасибо за отличные идеи и список! Дочка очень любит игры с текстурами на русском, теперь будем играть и на английском.

  2. спасибо огромное!
    я тоже подобные списки накапливаю, но их нельзя назвать завершеными или богатыми. вот пытаюсь звуки собрать воедино: гудеть, скрипеть, скрежетать, греметь, грохотать, шипеть, шуршать… вобщем, вырастет — поделюсь :)

    • Анастасия Борисова (Администратор)Анастасия Борисова (Администратор) говорит :

      На здоровье. А я вот ничего не накапливаю, у меня получается все по принципу жареного петуха. Хотя, если бы из книг повыписывать, то солидный вышел бы список. Я пыталась, но среди десятка блокнотов с заметками и почеркушками все это теряется.

  3. Анастасия, интересная идея!
    Согласна, что если сразу же не начать делать, вернее играть с ребенком, то всё останется в планах.

  4. Интересный у вас вариант получился — очень компактный! И делать просто :) Спасибо за участие в «Коллекции летних игр»!

  5. еще видела такой вариант, как коробка из под акварельных красок (там такие углубления удобные, или палитру пластмассовую можно взять), туда помещаются разные текстуры и для подписи место есть… но ваш вариант удобнее, потому что можно использовать и для других игр (например, складывать все по группам: найди все шершавое, или выкладывать последовательности: мягкое, жесткое, мягкое, жесткое и др.)
    спасибо за участие в Июньском Креативе у Лизы

  6. Уведомление: Игротека на английском - english4.meenglish4.me

  7. Очень круто! Попробуем освоить и внедрить в лексикон хотя бы часть.
    Вышлите, пожалуйста, мне вашу методичку по играм «DIY Games to Boost your Child’s English». Спасибо!

  8. Анастасия, здравствуйте.А как получить Вашу методичку? Ссылка устарела.

    • Анастасия Борисова (Администратор)Анастасия Борисова (Администратор) говорит :

      Анастасия, на почту мне можно писать. Это не ссылка устарела, это сервис рассылок заморожен. Я пришлю Вам сейчас ссылку на скачивание.

  9. Анастасия, я безгранично благодарна Вам за все то, что Вы даете нам, заинтересованным мамочкам! Это бесценный труд, и прекрасная возможность для нас научиться играть, да еще и по-английски!
    Спасибо Вам и низкий поклон!

    • Анастасия Борисова (Администратор)Анастасия Борисова (Администратор) говорит :

      Настя, спасибо, что читаете и делитесь впечатлениями. Это очень поддерживает.

Добавить комментарий