Guess How Much I Love You — идеи для игр

Опубликовано 10.07.2014 автором Анастасия Борисова (Администратор)

Книги о папе-зайце и его малыше лежат у нас давно. Они были куплены одними из первых в качестве вневременной классики, с которой обязательно нужно ребенка познакомить. Пришло их время, и я так рада, что никому их не передарила. Основной сюжет заглавной книги в серии, думаю, многим хорошо известен — папа и сын рассказывают, как сильно они друг друга любят. Фраза «I love you to the moon and back» уже стала крылатой. На удивление, и к этой книге у некоторых читателей есть претензии с точки зрения морали. Людям видится, что папа-заяц некорректно ведет себя и унижает достоинство ребенка, все время указывая на бОльшую любовь со своей стороны, лишая малыша возможности победить «в игре». Ну что сказать? Многие книги о базовых взаимоотношениях героев вызывают споры (Rainbow Fish, книги о родительской любви). Сегодня я хочу рассказать о продолжении истории приключений семьи зайцев — Guess How Much I Love You All Year Round.

Каждая из четырех книг — по сезонам — содержит характерные для времени года аттрибуты и рассказ о каком-то совместном детско-родительском занятии. Мне особенно нравятся весенняя, летняя и зимняя книги, потому что в них описаны отличные игры, в которые мы начали играть с ребенком вполне успешно.

In Spring

На весенней прогулке зайцы заняты тем, что обсуждают, чем станет тот или иной объект их внимания в будущем.

They saw a tiny acorn growing.

- Someday it will be a tree.
- A big tree?
- Oh, a mighty tree.

Заячья беседа традиционно закончилась признанием в любви — маленький зайчонок обязательно вырастет в такого же заботливого большого зайца.

Всегда можно придумать продолжение игры и порассуждать, во что превратиться машина со временем, что станет с облаками, с листиком. Хотя, конечно, всегда приятнее рассматривать жизнеутверждающий пример: семечко вырастает в деревце, икринка в лягушку, гусеничка в бабочку и пр. Фантазируйте, если не знаете ответа на вопрос ребенка, только нужно такие предположения в правильную «обертку оформлять»: I can not tell you for sure, but if I were a…, I would turn into a…, Let’s try to imagine it becomes a … и пр. Детки имеют свойство принимать все за чистую монету, и потом сложно их убедить изменить суждением о чем-то.

In Summer

Задорная игра в цвета, которая позволит более пристально понаблюдить за окружающим миром.

On a summer’s day there are colors everywhere.

- Which blue do you like best?
- I think…maybe the sky.

Для такой игры родителям совершенно точно нужно быть хорошо подготовленными в плане терминологии по флоре и фауне местности. Я как раз активно работаю над собой в этом направлении. Конечно, всегда можно обойтись дежурными «plant«, «flower» и «tree«, но куда интереснее, чтобы в речи звучали «dandelion«, «outer bark of whispering aspen«, «blade of sedge» или «Queen Mary Lace«. Я начала углублять познания с серии книг First Book Of… (авторов несколько: Derek Niemann, Anita Ganery). Энциклопедии эти совершенно перевернули мое представление о содержательных прогулках :)

PDF легко находятся поиском

In Winter

Зимой зайцы загадывают друг другу загадки в стиле I Spy.

- I spy something that belongs to a tree.
— Could it be a leaf?

И все бы хорошо, но отдельное перышко или листик хорошо на снегу искать, а сейчас вокруг чего только нет. Я предложила ребенку игру в несколько усложненном виде: нужно не просто обозначить принадлежность, но и описать искомый предмет дополнительно, не называя его. На удивление малыш не отлично справился. Играли по дороге домой в автобусе, поэтому соображать нужно было быстро — объекты уплывали из вида.

- I spy something that belongs to that building and people look through it.

- I spy something that belongs to this bus and it protects us from the rain.

Я почти сразу включила диктофон на телефоне, поняв, какой интересный диалог предстоит. Опишу в очередном прогресс-отчете.

Здесь эту книгу читает носитель. Нам может показаться повествование несколько скучным и медлительным, но, очевидно, видео сделано для маленького ребенка. Интересно также, как книгу представляют, что описывают вне текста.

Увлекательных вам игр в погожие деньки!

Купить в My-Shop

If you found an error, highlight it and press Shift + Enter or click here to inform us.

Статьи похожей тематики:

Самодельная игра по книг...

Читать или играть? Вот в �...

Семейный английский лаг�...

Christmasaurus - рождественская...

Обучающие настольные иг�...

Комментарии: