Некоторое время назад решила, что пришла пора почистить корреспонденцию, и отписаться от множества рассылок, которые приходят пачками на почту каждый день. В «спам» отправлять некорректно, а удалять каждый раз действительно времязатратно. Особенно это чувствуешь, когда несколько дней не включал компьютер. По 30 минут в день уделяю тому, чтобы открыть письмо, оценить актуальность рассылки и потенциальную для себя пользу. Чаще всего отписываюсь без сомнений, но расстаться с ELC рука не поднялась. В основном потому, что я однажды там купила игру, которая на долгое время стала хитом у Андрея, в которую я с учениками нередко играю, и которая еще не весь свой ресурс раскрыла для нас в силу возраста главного игрока.

В итоге мимо меня не прошел киберпонедельник :) Магнитная доска My Space Reward Chart, коробочка пазлов, коробочка карточек (для чтения, в основном, чтобы мужа не нагружать распечаткой и самой не вырезать, а то у нас полон дом самиздата). А еще игра Find Monty, о которой хочу рассказать сегодня.

Купила, как заявлено выше, скорее из-за потенциала идеи, поскольку сделать аналог можно элементарно в домашних условиях. Ну и хочется иногда настоящих деревяшек в коробочке и толстокартонных карточек, хотя Андрей довольно аккуратен даже с теми, что я сама клею и вырезаю. В чем же суть игры?

Играем с детьми от 3 лет, с группой начинающих

В самом простом варианте для малышей нужно некоторое время смотреть на картинку, затем переворачивать ее и восстанавливать увиденное уже из набора предметов (доска с ковром, кровать, котик Монти, одеяло, подушка).

Мы опробовали этот способ, взяв песочные часы на 10 секунд из коробки Brainbox. Для почти пятилетки довольно забавно, но легко — на 1 раз. При этом если играть с группой детей, которые только осваивают английский, игра даже в таком варианте подойдет для закрепления:

— построения вопросительных предложений;
— цветов;
— предлогов места.

Where’s Monty?
Is he under the bed?
Is this blue pillow in front of the bed or behind it?

Бесконечно можно варьировать in, under, on, next to, behind, between to the right/left.

Story behind the game
You like to play hide’n’seek, don’t you?	Ты любишь играть в прятки, правда?
This little cheeky/cunning kitten called Monty likes to hide as well.	Это хитренький котенок по имени Монти тоже любит прятаться.
Would you like to play with him?	Хочешь с ним поиграть?
Monty lives in a house. He even has his own room.	Монти живет в доме. У него даже есть своя комната.
There is a carpet/rug over there, a green bed, a blue pillow and a red blanket.	Там есть коврик, зеленая кровать, синяя подушка и красное одеяльце.
Monty loves his blanket.	Монти очень любит свое одеяльце.
He’s a naughty kitten and never keeps his things/belongings in order.	Он котенок-баловник и никогда не содержит свои вещи в порядке.
He’ s an inventive soul at the same time.	При этом он очень изобретательный.
He doesn’t like to tidy up, but does like to create games.	Он не любит убираться, но любит придумывать игры.
Look, what he has come up with this time!	Посмотри, что он сочинил на этот раз!
He made pictures of himself sitting in different places all around the room.	Он сделал фотографии себя, сидящего в разных местах комнаты.
Sometimes he’s under his bed, on the bed or even on one of the bed heads.	Иногда он под кроватью, на кровати или даже на одном из изголовий.
Here he’s hiding behind his bed.	Здесь он прячется за кроваткой.
And his pillow and blanket are under it. What a mess!	А его подушка и одеяло под ней. Какой беспорядок!
In this picture he’s sitting on the bed. The pillow in on the floor to the left from the bed. The blanket is to the right.	На этой картинке он сидит на кровати. Подушка на полу слева от кровати, а одеяло справа.
Will they ever be on their proper places?	Будут они когда-нибудь на местах?
That’s the way! But Monty is not going to sleep! He’s on the right head of the bed.	Вот так-то! Но Монти не собирается спать. Он на правом изголовье.
Let’s play with him!	Давай поиграем с ним!
Simplest way to play	Самый простой способ игры
Put the play board on the table.	Выложи игровую доску (с ковром) на стол.
Find the bed, the pillow, the blanket and the cat.	Найди кровать, подушку, одеяло и кота.
Who’s the youngest player?	Кто из нас самый младший игрок?
You are. So, you go first.	Ты. Значит ты начинаешь.
Let’s pile the cards and put them in the middle of the table.	Давай сложим карточки в стопку на середине стола.
Pick up a card from the top.	Бери карточку сверху.
You have 10 seconds to memorize the picture.	У тебя есть 10 секунд, чтобы запомнить картинку.
Then you have to put this card face down on the table.	Теперь переверни карточку рубашкой вверх и положи на стол.
Try to arrange all the objects and Monty the same way they are in the picture.	Попробуй расположить предметы и Монти также, как они расположены на картинке.
Try to recreate the scene.	Попробуй восстановить картинку.
Let’s give it a try!	Давай попробуем!
Let us check. In the picture card Monty is…, the pillow is…, the blanket is…	Проверим! На фотографии Монти…, подушка…, одеяло…
Now look at your scene.	Теперь посмотри на твою композицию.
That’s perfectly right.	Все совершенно верно.
You won this card. You deserved congratulations.	Ты выиграл эту карточку. Ты заслужил поздравления.
What a good observer!	Какой ты наблюдательный!
It was a nice try.	Отличная попытка.
You almost did it!	Ты почти все верно сделал.
Let’s find the right place for the pillow and the scene will be recreated correctly.	Давай найдем правильное место для подушки, и композиция станет точно такой, как на фото.
Great result for the first time!	Отличный результат для первой попытки.
You can not keep this card.	Ты на можешь оставить себе карточку.
You haven’t earned a point.	Ты не заработал очко.
But you’ll most certainly make it the next time.	Но ты наверняка сможешь в следующий раз.

Вариант: просить описать картинку словами до переворачивания карточки, или дать проверяющему задание описать картинку, чтобы третий игрок сверил то, что видит, с описанием, не смотря на карту. Для разминки вполне занимательно просто сравнивать две карточки и искать отличия.

Играем с детьми от 4-5 лет и продолжающими

Здесь понадобится кубик. На 6 гранях 3 вида рисунков (а если делаете сами, то можно придумать 6 разных заданий!):

— «кровать» означает, что нужно запомнить расположение предметов за то время, пока другой игрок медленно задает вопрос Where’s Our Monty?

— «человечек на голове» говорит о том, что картинку игрок видит вверх ногами, а восстановить должен в обычном виде.

— «рот» как раз развивает идею с описанием (нужно посмотреть на картинку, перевернуть ее и описать другому игроку, где что находится).

Кто правильно расставил предметы или описал верно, тот и получает карту как выигрыш.

Перевертыш и словестное описание добавляют в игру «перца», поскольку вверх тормашками предметы кажутся расположенными с другой стороны, а так рассказать, чтобы не жестикулировать, не указывать пальцем на местоположение и учесть все нюансы, тоже не всегда просто. Кроме того, каким-то удивительным образом фраза соперника Where’s Our Monty? ужасно мешает концентрироваться, и даже я порой промахивалась.

Так играть нам было интересно, НО. Почему-то разработчики игры не пошли дальше хотя бы в том, чтобы изменить местоположение кровати. Это бы еще усложнило игру и сделало ее увлекательнее для детей постарше.

Инструкция на английском (крупнее по клику)

Развиваем тему

Мы решили эту несправедливость исправить, и это был самый захватывающий момент всей игры и тот способ, который делает идею универсальной (и не требующей почти никаких вложений). По сути карточки — это фотографии определенным образом расположенных предметов. Ничто не мешает вам взять мебель из кукольного домика или даже конструктор, любую фигурку животного (или машинку) и сделать ровно то же: поэкспериментировать с расположением, сфотографировать все варианты, расместить фото в файле, распечатать, вырезать карточки и играть уже своими игрушками.

Мы где играли, там и стороили, хотя фон не совсем удачный. Уговорить ребенка поискать более светлую поверхность не удалось, ему очень хотелось городить здесь и сейчас. Я сильно сомневаюсь, что мы сможем это повторить на память, но будем пытаться. На завтра намечены тесты.

Если еще дальше идти, то такую игру можно сделать по книге, т.е. «привязать» к книге, если есть большое желание. Размещать относительно чего-то фрукты из Голодной гусеницы и саму гусеницу, строить башенки по мотивам The Napping House, расставлять животных-героев Monkey Puzzle, играть с нарисованным бумажным Элмером и пр. Смотрю на книжную полку и понимаю, что к любой книге можно это приложить. Все зависит только от того, какой набор фигурок удастся собрать. А потом сложность можно варьировать до бесконечности, увеличивая количество предметов и уменьшая время на ознакомление с карточкой.

Поделитесь своими вариантами игры, если она вам понравилась!
А пока думаете, можно песенку выучить про того самого Монти.

И полюбопытствовать, как мы игру осваивали. Ошибки свои слышу, можно не тыкать пальцем :)

If you found an error, highlight it and press Shift + Enter or click here to inform us.

   Статьи похожей тематики:

Обучающие настольные иг�...

Игры по книгам с младенц�...

Книга Monkey Puzzle by Julia Donaldson. ...

Regatta - игра для настоящих ...

"Are You My Mother?" Часть 2