Trees — что мы знаем о деревьях


Ответ короткий — все! По крайней мере того, что я смогла освоить, нам с лихвой хватает для обстоятельных бесед в хвойных и лиственных лесах (глоссарий внизу страницы). На самом деле, с момента нашей первой прогулки  «за деревьями» я расширила горизонты знаний о растительности (из школьной программы помнила только про мутовчатое строение корней, флорофилл, пестики и тычинки). Ребенок, к моему удивлению, к теме интерес не теряет, и наличие парка под боком всячески его подогревает. Каждый раз есть новая тема для обсуждения.

С чего же все началось? Мы в последнюю неделю на даче перешли на электронные книги. Ребенка по-прежнему интересуют бабочки, а в бумажном виде ничего достойного не было под рукой. Серия малышковых энциклопедий See How They Grow ребенку так понравилась, что мы заглянули в другую папочку (First Book Of...) и прочитали все оттуда. Ребенку в душу особенно запала книжка про деревья при том, что он только названия просил прочитать. После очередной читки мы взяли лукошко и пошли «собирать деревья».

Ребенок идет с лукошком по дороге — он грузовик.

— Mommy, can you hear music?
- No, I cannot, why?
- There is music inside the cab. Can you hear it? (кабина — голова)
- Unfortunately not. Could you, please, make it a little louder?
- No, it’s inside.
- Why don’t you open the windows then? id you open the windows, I’ll be able to hear your song.
- OK (звуками и жестами показывает, что стекло опускается, а потом бумцает «музыку»).

There's a hole in the middle of the road

Кстати пришлась песенка There’s a Hole in the Middle of the Road. Мелодию можно послушать по ссылке.

There’s a hole in the middle of the road,
There’s a hole in the middle of the road,
There’s a hole, there’s a hole.
There’s a hole in the middle of the road.

Продолжение по принципу снежного кома, который в итоге имеет такой вид: There’s a bug on a stone in the hole in the middle of the road. Don’t squish it! Жуки и камушки можно заменят на что угодно, соответствующее ситуации. Мы небольшую улиточку сажали, так что ямке досталась огромная доля внимания, наряду со всеми встречными представителями фауны. Кое-кого удалось запечатлеть на память (большие картинки по клику открываются во всплывающем окне).

Fuzzy caterpillar Is is a frog or a toad? Locust

Мероприятие по сбору листьев и плодов оказалось намного увлекательнее последующей засушки, хотя уже сейчас мы снова стали перебирать все сохраненные листики, семена, цветы. Пока, месяц спустя, они аккуратно лежат в жестяной коробке и ждут, когда я придумаю наиболее долговечный и kid friendly способ сохранения некоторых особенно объемных образцов. Умельцы придумали для поделок из листьев пользоваться фотокопиями, чтобы не мучится с ломкими материалами и получить яркие цвета в их изначальном виде. Мне все-таки для гербария хочется сохранить все, как есть. В противном случае можно нижку купить просто-напросто. Мы вот такую любим рассматривать, только тираж, видимо, распродан, нигде нет сейчас в наличии:

Для сохранения листьев использовался дедовский проверенный метод — тома БСЭ и даже раритетное издание «Война и мир».

War and Piece is the best for a herbarium Гербарий в БСЭБолконский и дуб

К листикам из леса и с кустов вдоль деревенской дороги мы добавили все разнообразие садово-дачного участка: тую, можжевельник, кипарис, смородину, крыжовник и пр. И если с большинством форм и фактур я до этого времени справлялась, то описать «вязаную» текстуру листьев туи оказалось непросто. Затем захотелось разнообразить чем-то pointy в описании листьев и bumpy в описании коры; удостовериться, что «зубчики» на листьях имеют право называться teeth, и сколько нужно времени шишке на вызревание. Только начни рассказывать, ребенок тут же засыпет вопросами, на которые только и остается ответить: «That’s a curious question. I’d like to learn about it myself. Let’s check…»  И мы проверяли по словарю, Википедии, картинкам Google, нескольким адаптированным для детей и даже ботаническим книгам.

Глоссарий, который в итоге получился, составлен по принципу избыточности. То есть он намного объемнее, чем вам может понадобиться для прогулки в парке. И, тем не менее, не всеохватен. Нужно было на чем-то остановиться, и вот какие подтемы в него вошли:

Названия самых распространенных в наших широтах деревьев на английском языке;
Фразы для общего описания деревьев (по сезонам, по типу листвы, форме кроны, ствола и пр.);
Описание плодов (сережки, орехи, крылатки, шишки и пр.);
Описание коры;
Описание листьев без сугубо ботанических терминов, на пальцах (формы, цвета, текстуры и пр.);
Функционал частей дерева;
Жизненный цикл деревьев.

Глоссарий отлично сочетается с книгой «Находилки»

Также очень рекомендую вот такую искалку — The Gruffalo Nature Trail (заказать в Book Depository)

Книга-находилка по мотивам Gruffalo

Книга совершенно чудесная и подойет для всех, даже для тех, кто не большой поклонник Груффало. Там деревьям посвящен только один разворот, но вариантов и идей для поиска природных материалов, следов животного мира, наблюдениями за цветами и лесной жизнью множество. Для удобства книжка снабжена стикерами, так что даже карандаш носить не нужно. Ходи, приглядывайся, обсуждай, играй. Хочешь — ищешь Груффало, а не хочешь, играй, как зайцы из Guess How Much I Love You. Мы такую брали в поход. Как показала практика, книги может хватить на 5-6 часовых прогулок как минимум.

20140731_105656 20140731_105900 20140731_105848 20140731_105833 20140731_105807 20140731_105721

Еще больше расширит познания о мире растений можно с книгой First Book of Nature от Usborne. В словарике информации с этих страничек нет.

trees 19 trees 18 trees 17 trees 16 trees 15 trees 14 trees 13 trees 12 trees 11

Как бы то ни было, с тех пор, как мы погрузились в эту тему, мы успели исследовать леса в нескольких областях нашей страны, и продолжаем находить что-то занятное почти на каждой прогулке в Москве. Пользуйтесь, если вы тоже любите рассматривать деревья!

Загрузка замка...

 

If you found an error, highlight it and press Shift + Enter or click here to inform us.

Комментарии:

Trees — что мы знаем о деревьях: 19 комментариев

  1. Очень нам это пригодится, спасибо! Мы тоже ходим на «натуралистические» прогулке, любим насекомых. Давайте погуляем вместе!

    • Анастасия Борисова (Администратор)Анастасия Борисова (Администратор) говорит :

      Про насекомых вам отдельные книжки нужны, у нас есть, если нужно. Андрей больше ботаник, чем зоолог.

      • А Никита как раз больше зоолог, но растения ему тоже интересны. Книги всегда интересно посмотреть :-)

      • Вспомнила идеи применения сушеных листьев, может пригодится. Мне понравилась идея ламинирования свежих листьев, но и сушеные тоже думаю можно (ламинатор, говорят, с успехом можно заменить утюгом на среднем нагреве, пока не пробовала :-)) Из ламинированных листьев делают мобили или всякие забавные композиции для окон, получаетяся подобие витражей. Ещё можно из листьев делать колллажи в рамке под стеклом, для этого тоже можно использовать как свежие (проверяла, отлично высыхают и не морщатся), так и сушеные, еще туда можно добавлять волокна шерсти для валяния, нитки, блестки и все,ч то еще захочется. Ну и, конечно, всякие композиции типа «Leaf man», я прошлой осенью насушила листьев, чтобы делать разных персонажей, но Никита интереса к ним не проявил :-(

        • Анастасия Борисова (Администратор)Анастасия Борисова (Администратор) говорит :

          Мы еще прошлой весной в творческой мастерской желали такое композиции. Сейчас интерес больше. Смотры что выкладывать. Я скотчем ламинировала и делала мемори из листиков. В этом году переделаю, чтобы еще и названия написать.

  2. Спасибо за глосарий, скачала. Надеюсь, что мы успеем еще воспользоваться хотя бы частью его в этом году. Еще раз спасибо за интересные статьи и материалы.

    • Анастасия Борисова (Администратор)Анастасия Борисова (Администратор) говорит :

      До сброса листьев еще далеко, самое время гербарии собирать :)

  3. Уведомление: Fire Fighters - все о пожарных машинах | english4.meenglish4.me

  4. Уведомление: Андрей говорит 13 | english4.meenglish4.me

  5. Уведомление: Rowan Berry Necklace - рябиновые бусы на английском - english4.meenglish4.me

  6. Уведомление: Книги о подсолнухах - Sunflower Books - english4.meenglish4.me

  7. Настя, все здорово, только ссылки на подтемы не работают. Также ссылка на игру in the forest не существует

    • Анастасия Борисова (Администратор)Анастасия Борисова (Администратор) говорит :

      Катя, а на подтемы и нет ссылок, это просто выделение цветом. А то, что игры нет…что жее, значит создатель ее закрыл. Жаль. Придется ссылку удалить.

        • Анастасия Борисова (Администратор)Анастасия Борисова (Администратор) говорит :

          Внизу поста цветно окошечко. Жмешь на кнопочку соцсети и получаешь ссылку.

  8. Анастасия, добрый вечер! Почему-то глоссарий по деревьям не отображается на станице. Думала сначала, что это ошибка мобильной версии сайта, но и с компьютера глоссарий не виден. Если бы ранее я не скопировала его себе в документы (а значит, раньше он отображался), то думала бы, что так и должно быть. Нельзя ли это исправить? Спасибо заранее:)

    • Анастасия Борисова (Администратор)Анастасия Борисова (Администратор) говорит :

      Адиля, уточните, пожалуйчта, что значит «не отображается»? Ссылки Вы не видите, нажав кнопки соц. сетей? Полной версии глоссария просто нет на странице, но можно получить ссылку на скачивание с Я-диска.

  9. О деревьях знать все просто невозможно, даже специалисты-лесники не все о них знают и некоторые вещи читают с огромным удивлением.

    • Анастасия Борисова (Администратор)Анастасия Борисова (Администратор) говорит :

      Соглашусь, что вообще невозможно все о чем-то знать. Но больше этого объема я лично маловероятно освою, так что это ВСЕ, что я на данные момент для себя решила знать о деревьях (я, кстати, до сих пор знаю, а ребенок начисло забыл, нужно освежать)

Добавить комментарий