Дональд Крюз, получивший престижную премию в области детской литературы за книгу Freight Train, выступил автором и соавтором еще более 20 довольно-таки детских книг. Его собственные книги мне кажутся отличным стартом для того, чтобы описывать сюжет простыми словами, что называется, от себя. Составление рассказов по картинкам — один из важных шагов в становлении связной речи а любом языке. Ричард Скэрри и Сузанна Бернер могут быть сложноваты в силу обилия деталей — и родителю трудно ответить на все возникающие вопросы, и ребенку до определенного возраста удержать внимание. Книги Крюза на порядок проще, но непременно придутся по вкусу любителям транспорта — это одна из основных тем его творчества. В каких-то из них практически нет текста, где-то он ограничивается парой строк. Тем интереснее пример того, как много можно выразить одной фразой. Особено это важно для родителей, которые неуверенно себя чувствуют в языке. Отталкивайтесь от авторского слова и добавляйте при каждом чтении что-то свое. Пусть это будут еще 2 слова, а потом еще 3. Зато постепенно книга обрастет новой историей. которую вы сочинили сами.
Все авторские книги, по крайней мере те, с которыми мне удалось познакомиться, выдержаны в одном стиле. Вот несколько примеров:
School Bus
Truck
Flying
Parade
Хочется процитировать слова из песни «Я гляжу ей вслед — ничего в ней нет, а я все гляжу — глаз не отвожу.» Вроде бы ничего особенного, даже и не подумаешь купить книгу на английском, в которой всего несколько слов, но дети требуют эти книжки листать снова и снова. У нас Freight Train одна из самых популрных до сих пор, хотя куплена была в самой первой партии целых два с половиной года назад. По таким книгам очень легко играть и придумывать всяческие поделки.
Еще одно направление в твочестве Дональда Крюза — интерактивные книги или книги для развития нестандартного мышления, книги-игры. Они меня особенно вдохновляют, потому что очевидные вещи преподносятся в неожиданном свете. Как иллюстратор Крюз удивительным образом принимал участие в создании именно таких книг. Взять хотя бы предшественницу популярных сегодня книг и раскрасок Эрве Тюлле (Живая книга, Терник на карандашах, Каляки-маляки, Книга с дыркой и пр.) — Ten Black Dots
А вот, казалось бы, банальный счет. А если это одновременно игра на наблюдательность и сопоставление части и целого. Удивительно ведь, что один — это не всегда просто один. В одном может заключаться и два (1 пара), и двенадцать (дюжина), и миллиард (песчинок на одном пляже)! Есть над чем поразмышлять.
More Than One
How Many Snails
Отличные книжки для любителей цифр и для тех, кто к ним пока еще равнодушен.
Совершенно меня покорила неординарная азбука — Tomorrow’s Alphabet.
А вы читаете книги этого автора? Если еще нет, то пора начинать. Я вам помогу немножечко. Ищите сканы для ознакомления в группе.
If you found an error, highlight it and press Shift + Enter or click here to inform us.
Мы ещё не читали! Будем исправляться, особенно меня порадовали книги со счетом. У нас есть подобная с игрой цвета («Colours» Patrick George) — там цветные фигуры на прозрачных пленках, которые можно прикладывать к разным сторонам разворота и они от этого приобретают разный цвет и назначение (слегка усеченный круг — восходящее солнце или шарик мороженного, например).
Ага, Clever такую на русском издали, Андрею тоже понравилось.
Уведомление: Книги о подсолнухах - Sunflower Books | english4.meenglish4.me
Уведомление: Книги, стихи, песни, поделки и мультфильмы о поездах на английскомenglish4.me