Donald Crews — автор и иллюстратор


Donald CrewsДональд Крюз, получивший престижную премию в области детской литературы за книгу Freight Train, выступил автором и соавтором еще более 20 довольно-таки детских книг. Его собственные книги мне кажутся отличным стартом для того, чтобы описывать сюжет простыми словами, что называется, от себя. Составление рассказов по картинкам — один из важных шагов в становлении связной речи а любом языке. Ричард Скэрри и Сузанна Бернер могут быть сложноваты в силу обилия деталей — и родителю трудно ответить на все возникающие вопросы, и ребенку до определенного возраста удержать внимание. Книги Крюза на порядок проще, но непременно придутся по вкусу любителям транспорта — это одна из основных тем его творчества. В каких-то из них практически нет текста, где-то он ограничивается парой строк. Тем интереснее пример того, как много можно выразить одной фразой. Особено это важно для родителей, которые неуверенно себя чувствуют в языке. Отталкивайтесь от авторского слова и добавляйте при каждом чтении что-то свое. Пусть это будут еще 2 слова, а потом еще 3. Зато постепенно книга обрастет новой историей. которую вы сочинили сами.

Все авторские книги, по крайней мере те, с которыми мне удалось познакомиться, выдержаны в одном стиле. Вот несколько примеров:

School Bus

b16 b15 D. Crews School Bus b12 b8 b3

Truck

t4 t16 t6 t8 t13 D. Crews Truck

Flying

D. Crews Flying a4 a7 a8 a17 a18

Parade

4 6 D. Crews Parade 14 18 19

Хочется процитировать слова из песни «Я гляжу ей вслед — ничего в ней нет, а я все гляжу — глаз не отвожу.» Вроде бы ничего особенного, даже и не подумаешь купить книгу на английском, в которой всего несколько слов, но дети требуют эти книжки листать снова и снова. У нас Freight Train одна из самых популрных до сих пор, хотя куплена была в самой первой партии целых два с половиной года назад. По таким книгам очень легко играть и придумывать всяческие поделки.

D. Crews Freight Train

Еще одно направление в твочестве Дональда Крюза — интерактивные книги или книги для развития нестандартного мышления, книги-игры. Они меня особенно вдохновляют, потому что очевидные вещи преподносятся в неожиданном свете. Как иллюстратор Крюз удивительным образом принимал участие в создании именно таких книг. Взять хотя бы предшественницу популярных сегодня книг и раскрасок Эрве Тюлле (Живая книга, Терник на карандашах, Каляки-маляки, Книга с дыркой и пр.) — Ten Black Dots

w4 w6 w8 w10 w11 D. Crews 10 Black Dots

А вот, казалось бы, банальный счет. А если это одновременно игра на наблюдательность и сопоставление части и целого. Удивительно ведь, что один — это не всегда просто один. В одном может заключаться и два (1 пара), и двенадцать (дюжина), и миллиард (песчинок на одном пляже)! Есть над чем поразмышлять.

More Than One

m3 m4 D. Crews More Than One m9 m11 m12

How Many Snails

h4 h5 h7 h10 h12 h13

Отличные книжки для любителей цифр и для тех, кто к ним пока еще равнодушен.

Совершенно меня покорила неординарная азбука — Tomorrow’s Alphabet.

e9 D. Crews Tomorrow's Alphabet e7 e6 e5 e4

А вы читаете книги этого автора? Если еще нет, то пора начинать. Я вам помогу немножечко. Ищите сканы для ознакомления в группе.

If you found an error, highlight it and press Shift + Enter or click here to inform us.

Комментарии:

Donald Crews — автор и иллюстратор: 4 комментария

  1. Мы ещё не читали! Будем исправляться, особенно меня порадовали книги со счетом. У нас есть подобная с игрой цвета («Colours» Patrick George) — там цветные фигуры на прозрачных пленках, которые можно прикладывать к разным сторонам разворота и они от этого приобретают разный цвет и назначение (слегка усеченный круг — восходящее солнце или шарик мороженного, например).

    • Анастасия Борисова (Администратор)Анастасия Борисова (Администратор) говорит :

      Ага, Clever такую на русском издали, Андрею тоже понравилось.

  2. Уведомление: Книги о подсолнухах - Sunflower Books | english4.meenglish4.me

  3. Уведомление: Книги, стихи, песни, поделки и мультфильмы о поездах на английскомenglish4.me