Who was Dr. Seuss?

Галерея

Эта галерея содержит 4 фотографии.

Своевременным сейчас, на кануне 20-летия со дня смерти автора, звучит вопрос, знаем ли мы, кто такой на самом деле Dr. Seuss? Часто в статьях о нем упонинают, что он не хотел детей и был рад, что их у него в … Читать далее

Подвижные игры на английском

Галерея

Эта галерея содержит 1 фотографию.

Весна подступает! Мы уже ходимна прогулку с мелками, хотя на данном этапе, как не сложно догадаться, они служат в основном для того, чтобы написать названия станций московского метрополитена, по которым потом будет ездить Андрей-метропоезд. Гулять так довольно удобно: не нужно … Читать далее

Зимняя творческая мастерская

Галерея

Как вы думаете, насколько крепко сидит в наших головах принцип «вечером деньги — утром стулья»? В честь первого дня зимы, которой так радуется ребенок, а также наступающих праздников, я решила запустить в некотором роде экспериментальный проект ‘A Craft a Day‘. … Читать далее

10 классических рождественских мультфильмов

Галерея

Эта галерея содержит 1 фотографию.

О праздничных книгах мы недавно уже говорили, о возможных подарках тоже, даже дважды. Скоро будем снова вместе творить самые волшебные зимние чудеса. Теперь же самое время разобраться, что достанется нам и детям на сладкое, а именно о мультфильмах. Естественно, в … Читать далее

Английская свинка Peppa

Галерея

Эта галерея содержит 10 фотографий.

Были времена, когда ребенок с упоением следил за судьбой семьи очень английских свинок. Он переживал, когда мама-свинка падала в куст ежевики, а папа-свин плюхался с делева прямо в лужу. Маленькие наладонные книжки прошлой зимой были зачитаны до дыр. Меня очень … Читать далее

Перевод или оригинал, что предпочесть?

Галерея

Эта галерея содержит 1 фотографию.

Ответ на этот вопрос кажется очевидным — конечно оригинал. Однако буквально вчера я задумалась, что порой, хотя крайне редко, перевод бывает гораздо «вкуснее» оригинального текста. А началось все с обсуждения в группе  стихов Агнии Барто, переложенных на английский: Интересные переводы. … Читать далее

Введение в лэпбукологию. Что такое lapbook?

Галерея

Эта галерея содержит 1 фотографию.

Мы уже познакомились с такими несвойственными российским мамам реалиями как busy bags и quiet books. Все чаще и чаще в блогах мам мне встречается термин lapbook. Что же это значит? Lapbook — это папка с кармашками, окошками и всевозможными вкладками, … Читать далее

Quiet Books. Что это?

Галерея

Эта галерея содержит 1 фотографию.

Quiet book (тихая книжка) — еще один распространенный за рубежом  способ занять ребенка на некоторое время. Это текстильные интерактивные книги, которые можно взять с собой в общественное место, где от ребенка требуется соблюдение определенных плавил поведения, например, в церковь. В России … Читать далее

Busy bags — занимательные пакетики

Галерея

Эта галерея содержит 1 фотографию.

Busy bags — занимательные пакетики. Что это? По сути своей — это набор простейших предметов, манипулируя которыми ребенок 1-6 лет занимает себя, развивается, познает мир. Наверняка в каждом доме есть какое-то подобие такой подборки мелочей, которую можно выдать чаду, и … Читать далее

Нетривиальный способ заинтересовать ребенка книгами на английском — фотокнига

Галерея

Эта галерея содержит 1 фотографию.

Я часто слышала и читала о такой проблеме: ребенка познакомили с английским в уже сознательном, школьном возрасте, у него нет ни капли мотивации им дополнительно заниматься. Что делать? Как привить чаду интерес к иноязычным книгам? Пришла мне в голову мысль … Читать далее

Секреты Nursery Rhymes

Галерея

Эта галерея содержит 3 фотографии.

О чем на самом деле популярные детские песни на английском — Nursery Rhymes? Чаще всего они отражают заметные события в истории Англии. Особенно это касается тех стихов, смысл которых трудно понять, даже зная дословный перевод. Вот пример некоторых из них. Ring a … Читать далее