Board Games — Speed Cups (Скоростные колпачки)


Скоростные колпачкиКто-то скажет, что лето — не время для настольных игр. А почему? С ними отлично коротать время в путешествии при длительных переездах, на пляже, под тенью дерева в самую жару, на пикнике, или даже развлекать детей в кафе, пока мамы потягивают свежевыжатый апельсиновый сок и болтают (на английском, конечно). Вот так после посещения фестиваля воздушных змеев и партии в «Доббль» (Spot it) с ребенком я заглянула в палатку «Игроведа» за игрой «Земляничные тропинки«, а ушла в итоге со «Скоростными колпачками» (Speed Cups). Производитель маркирует игру «для детей от 6 лет». На мой вкус и трехлеткам она в самый раз. Мы, конечно, на скорость колпачки мы еще не расставляем. Для малышей большим успехом будет правильная расстановка колпачков в соответствии с очередностью цветов на карточке, а также ориентация их в пространстве (в линию или башенку). Абстрагироваться и представить, что зеленый колпачок — это, как будто, зеленая птичка, тоже не каждому дается легко.

Андрей с лету понял суть игры, и в первую неделю мы играли каждый день. Единственное, что потребовало дополнительного объяснения, это рисунки на карточках, где предметы расположены не строго один над другим. Здесь пришлось остановиться на минуточку и пояснить, как в таком случае решить, какой выше, а какой ниже.

Скоростные колпачки

Еще один вариант игры — на тренировку памяти. Вы вместе смотрите на карточку, скажем, 10 секунд, потом переворачиваете ее рубашкой вверх и пытаетесь выстроить комбинацию. Я так пробовала играть даже с мальчиком 13 лет (и на английском). Отлично можно закрепить степени сравнения прилагательных (выше, ниже, ближе, дальше), порядковые числительные и прочие немаловажные языковые нюансы, если задавать вопросы или просить прокомментировать свою стопку колпачков. Я очень люблю играть в настольные игры на английском, потому что все очень наглядно, требует минимум объяснений, и даже тем, кто боится рот открыть, волей-неволей приходится по чуть-чуть преодолевать стеснение, чтобы полноценно поучаствовать в игре. Заодно, незаметно для ученика, он тренируется в восприятии речи на слух.

Я сделала небольшой глоссарий для тех, кто захочет пойти по нашим стопам и освоить Speed Cups.

Here we have 4 sets of cups in 5 colors. 1 set for each player. Вот у нас 4 комплекта колпачков пяти цветов. 1 набор для каждого игрока.
The cups can be arranger horizontally or vertically. Колпачки могут быть расположены горизонтально или вертикально.
The cards feature colorful artwork (pictures) arranged in 2 different orientations. Ни карточках изображены разноцветные картинки, расположенные двумя способами (сориентированы вертикально и горизонтально).
A deck of 24 cards is shuffled and placed face down in the center of the table next to the bell. Колода из 24 карт перемешивается и располагается рубашками вверх в центре стола рядом со звонком.
Your job is to arrange the cups so that colors match the pattern shown on the card. Твоя задача – расположить колпачки так, чтобы их цвета соответствовали рисунку на карточке.
Each artwork is actually a set of instructions. Каждая картинка представляет собой инструкцию.
Everyone tries to recreate this colored sequence with her own set of cups. Каждый игрок пытается воссоздать последовательность цветов из своего набора колпачков.
Be the first to arrange your cups in the correct order as shown on the card. Будь первым, кто сможет расположить колпачки в правильном порядке, как указано на карточке.
Each card depicts colored objects – trains, birds, cups. На каждой карточке изображены цветные объекты – поезда, птицы, чашки.
Sometimes the challenge is to line up your cups instead of stacking them high. Иногда задача состоит в том, чтобы расставить колпачки в ряд вместо того, чтобы распологать их один на другом.
We see the green bird on the bottom of the card matching the green cup. Мы видим зеленую птичку в самом низу карточки, ей соответствует зеленый колпачок.
Let’s shuffle the deck of cards. Давай перемешаем/перетасуем карты.
Take a set of cups and put the bell where everyone can reach it. Бери себе набор колпачков и поставь звоночек там, где его все смогут достать.
Flip (over) the top card of the deck. Переворачивай верхнюю карту из колоды.
When you finish try to be the first to ring/slam the bell. Когда закончишь, попытайся первым позвонить в звонок.
If you are right collect the card. Если ты прав (правильно собрал комбинацию), забирай карточку себе.
The player with the most cards wins the game. Игрок, который собрал больше всего карточек, выигрывает игру.
The first player to ring the bell wins the round as long as his cups are arranged properly. Первый, кто позвонит в звоночек, выигрывает раунд, если его колпачки расставлены правильно.
If there are no mistakes, collect the card (as a point). Если нет ошибок, забирай себе карточку (засчитывай одно очко).
Otherwise, the second player to ring in earns the card (if his arrangement is correct). В противном случае, следующий игрок звонит в звонок и зарабатыват карточку (если он расположил все верно).
to stack your cups one atop the other Располагать колпачки один на другом
to line up your cups side by side Располагать колпачки в линию один за другим

А вот одна из наших первых попыток  освоить игру:

Простая и популярная игра с конструктором, в которой ребенку предлагается повторить из деталек рисунок (частое наполнение для Busy Bags), навела меня на мысль о том, как можно сделать аналог игры самостоятельно. Останется только придумать, чем заменить звонок, или и вовсе обойтись без него. Для дачного варианта игры я отобрала 6 деталей конструктора (у нас всего 4 цвета в наличии), и нарисовала новые карточки. Что-то навеяно огородной тематикой, что-то повторила из остовного набора.

Построение башенок из Лего по шаблонуСамодельный аналог игры "Скоростные колпачки"

Ярких вам побед! Скачать сканы оригинальных карточек можно здесь.

If you found an error, highlight it and press Shift + Enter or click here to inform us.

Комментарии:

Board Games — Speed Cups (Скоростные колпачки): 5 комментариев

  1. Анастасия, отличные идеи для занятий с малышами! Посмотрела видео — какой славный и умненький у Вас ребенок, молодца!

    • Анастасия Борисова (Администратор)Анастасия Борисова (Администратор) говорит :

      Спасибо! Ребенок действительно по большей части радует, а заодно и дает повод подобрать новые материалы для заметок.

  2. Здравствуйте! интересные игры Speed cups, а где ее купить можно, Подскажите, пожалуйста.

Добавить комментарий